-
1 объявлять о взносе
Diplomatic term: pledgeУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о взносе
-
2 pledge
обязательство ; взнос ; залог движимого имущества ; брать обязательство ; объявлять о взносе ; отдавать в залог движимое имущество ; ? pledge Conference ; ? announcement of pledges ; ? pledgeed contributions ; ? pledge liabilities ; ? pledgeed securities -
3 pledge
[pledʒ]1) Общая лексика: брать на себя обязательство, выпить за здоровье, давать, дар, дать в залог, дать торжественное обещание, заверить, заверять, задаток, заклад, закладывать, залог, заложить, зарок, обет, обещание, обещать, отдавать в залог, отдать в залог, официально обещанный взнос, пить за здоровье (кого-либо), подарок, подписка, поручительство, публичное обещание (о взносах и т. п.), ручаться, связать обещанием, связывать обещанием, тост, человек, давший обет вступления в студенческое братство, публичное обещание лидера партии (придерживаться определённой политики), обеспечение (займа), давать торжественное обещание, обязаться, обязываться, предмет залога (AD), "наживка" (у иллюзионистов - предварительный акт, который завлекает зрителей), передать в залог2) Военный термин: присяга3) Сельское хозяйство: закладывать (напр. землю)4) Юридический термин: давать заверение, давать обязательство, заверение, заложенная вещь, обязательство, ручной залог, залог ( движимого имущества), передавать в залог5) Экономика: обеспечение кредита6) Дипломатический термин: выполнить своё обещание, выполнить своё обязательство, объявлять о взносе, сдержать своё обещание, сдержать своё обязательство, залог (тж. перен.), брать обязательство, взнос, публичное обещание лидера партии придерживаться определённой политики7) Сленг: дать обещание вступить в студенческое братство, дать уговорить себя, подписаться на исполнение ( чего-л.) (смысл - внести свой вклад, принять участие)8) Банковское дело: обеспечение по ссуде9) Деловая лексика: быть поручителем, давать поручительство, делать заявление об определённой политической линии, ручательство10) ЕБРР: обеспечение, обременять залогом (какое-либо имущество), обременять залогом (какое-либо) имущество, объявленный взнос, право залога, объявленный взнос (ООН)11) юр.Н.П. ручной заклад, ручной заклад (ancient Russian law), закладывать (e.g., a chattel), заложить (e.g., a chattel) -
4 pledge
-
5 pledge
1. n1) обязательство; обещание, обет3) взнос; залог (тж. перен.)•2. v2) ручаться3) брать обязательство, объявлять о взносе
См. также в других словарях:
КВЕСТОР — • Quaestor, бесспорно названный a quaerendo, следовaтeльнo = quaesitor, первоначально был уголовным судьей, при царях в делах об отцеубийстве, Parricidium. Вследствие закона Валерия (lex Valeria, Закон Валерия), передавшего уголовную… … Реальный словарь классических древностей
